これ、今だったら「 #国立国会図書館デジタルコレクション 」で欲しい年代に絞って全文検索かけて出て来た出版物を片っ端から見て分類する、という手法が使えるだろうと思う。ただ、「露」が単漢字だからちょっと厳しいか。

＞夏目漱石「夢十夜」にでてくる次のことばについて調べている。「百合」「月の光」「露」「暁の星」「真珠貝... | レファレンス協同データベース
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000206620