これねぇ。然るべきフォントとセットで表示させる様に組まないと文字化けしちゃうのが厄介よね。
>Unicode変体仮名一覧 | 日本古典籍くずし字データセットhttp://codh.rois.ac.jp/char-shape/hentaigana/
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。