「エイプリルフールなので何か嘘をついてください」
「私は人工知能のChatGPTとしてプログラムされているため、嘘をつくことはできません。しかしながら、エイプリルフールを楽しめるように、少し冗談めかした回答をお届けします。」
…すごい「嘘をつけません」という嘘がちゃんと返ってきた（笑）。
「クリストファー・プリーストひみつぶっく」試し刷り2回目。修正箇所一つ一つは軽微だけど全体のまとまりは出たかな。週末には本発注の予定。
「クリストファー・プリーストひみつぶっく」、ページ数を4の倍数にするんで予定よりコラム増量、本文24ページ+表紙。信頼できないつながり？でジーン・ウルフとジョー・ウォルトンとChatGPT（笑）ネタを追加。
印刷に出すので表紙はフルカラー写真にしてみる。いったんは版下完成。次のゲラにつづく…
専業じゃ成り立たないけどやりたい人がいるなら翻訳者の流れは途切れないだろう、と肯定的に言われていたことには、マイナーな作品の需要はせいぜい300部っぽいと実感した身から「なるほど」とも思うけど、専業が成り立たないジャンル翻訳は逃げ恥でいう「やりがい搾取」にならないかとの懸念はある。
「生化夜話」へのリンクを修正するついでに追記。
「生化夜話」で紹介された旧黄色酵素がまさか自分の研究と関係あったとは！？
【シミルボン】トライＸで万全！？【追記あり】 | たこい☆きよし
https://shimirubon.jp/columns/1692861
しかしMolly Zeroでフィンランドの大学で卒論書いちゃった学生さんって、どういう読書遍歴でそういう人になったものか？（人のことは言えないけど、世代が違いすぎる）
親がSFファンで子どもの頃から蔵書読んでた中にあったとか？
2021年5月にフィンランドの大学生がMolly Zeroの二人称とディストピアをテーマに卒論を書いていたようだ。
https://trepo.tuni.fi/bitstream/handle/10024/132274/TalvinenIina-Maria.pdf?sequence=2&isAllowed=y
このところ、知ってた知らなかった含め、延長雇用ぎりぎりとか、退職前ぎりぎりとかのタイミングでコンタクトできた方が複数あって、いろいろ思うところあり。
それでもその方々と連絡がついた／連絡つくうちにご挨拶できたというのは「縁」としか言いようがないのかも。
2023年2月に読んだ本。『超人ロック』面白いなあ…
こんな夢を見た。
世界が滅ぶらしい。やり方はよくわからないけど、自分が何かすると世界が救えるらしい。自分は10歳くらいの少女だ。やり方を知っている少年が傍らでいろいろしてくれているが、なかなかうまくいかない。金庫のようなものの中に入っている柔らかい球体が世界の写し身らしく、それに自分が何かするようだ。球体は柔らかくてヘラのようなものでもさっくり切れる。ふたつに切って別の入れものに収めようとしたら切れ残りが容器のヘリにこびりついて残る。このままじゃいけないような気がする。
※今日も半覚醒すると元の夢に戻った。意識の中では、これは昨日の夢と同じ世界っぽい気がした。それにしても宮崎駿と新海誠がいっしょになったようなセカイ系な夢だな（笑）。
こんな夢を見た。
運動会で使うような仮設テントと長テーブル。そこに動物がいて、自分の滑稽を買って欲しいという。そういう嗜虐な動物が、入れ替わり立ち替わり現れる。姿は曖昧模糊として何の動物かもわからない。違う動物だとわかるだけである。そんな夢を見て目を覚まし、また睡眠に落ちると、同じテントがあって、違う動物がいて、同じことを言う。その繰り返し。いつまで続くのだろう。
※稀に一度目覚めてから同じ夢に戻ることがあるが、何度も、というのは珍しい。最後の方は目覚めたところも含め夢だったのかもしれない。
アイコンをサルベージして設定してみた。
寒いところであちこち彷徨、危機また危機でも全員生還。まるでル＝グィンのハイニッシュ・ユニヴァースの物語のようだが、これが事実ベースというのがいちばんのびっくりだ！
『エンデュアランス号漂流』｜感想・レビュー https://bookmeter.com/books/527504 #bookmeter @bookmeterより
朝ドラを観て詠める。
舞いあがれ！ コンコルゲンの旅立ちに
我が身の来し方 行く末を想う
…某県民にしか通じないネタ？
Twitterじゃないとできないことのひとつは、幼少期から愛読していたマンガ家さんたちのご本人のつぶやきがいろいろ流れてくるところかな。他の人のRTが流れてくると、まさかあの人も！？ というような方々の今が偶発的にわかる。こればかりは他のSNSでは起こりそうにない。
いかなるまっきにも負けたことのない無敵のファンジンメーカー。久しぶりにファンジン熱再燃中。あと、地味に博士（農学）。日本SF読者クラブ会員番号1001。キース・ロバーツの『Molly Zero』試訳完了。版権ありファンジン、BOOTHにて頒布中。
2022年 11月 に登録
