遅ればせながら『我々はなぜ我々だけなのか』を読んでみたら、すごく面白かったんだけど、この川端さんの文体が、ちょうど今訳してる本で試している文体とおおむね近かったので、「できれば初心者にも読んでもらいたい本」の文体の選択としてはまあまあ間違ってなかったかな、と思った。