デュマのモンテ・クリスト伯の新訳は、レミゼの新訳も評判がよろしい西永良成先生による翻訳のようです。買い :desuwane:

『新訳 モンテ・クリスト伯 1』
アレクサンドル・デュマ 著
西永良成 訳
平凡社ライブラリー
heibonsha.co.jp/book/b647428.h

フォロー

光文社さんが「うちも『モンテ゠クリスト伯』(モンテとクリストの間が・ではなく゠なの重要) として来春刊行します!」と :x_twitter: でアピールしていて、これは邦訳読み比べが楽しみですね。 :wakuwaku:

twitter.com/kotensinyaku/statu


QT: fedibird.com/@k_nagae_tkac/112
[参照]

ながえ  
デュマのモンテ・クリスト伯の新訳は、レミゼの新訳も評判がよろしい西永良成先生による翻訳のようです。買い :desuwane: 『新訳 モンテ・クリスト伯 1』 アレクサンドル・デュマ 著 西永良成 訳 平凡社ライブラリー https://www.heibonsha.co.jp/book/b6...
ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。