逆に、おそらく関東の方言で読み方が分からない「歩ってる」。意味は「歩いている」なんだろうなと思いつつ、「ほってる」なのか「あるってる」なのかどっちなんだろう。
のだめと宮部みゆきさんの作品で見たので、編集者もスルーするぐらい普通の表現と思われる(それこそ関西の「日にち薬」レベル

フォロー

@henry3rh こんにちは!埼玉県民です。自分ではあんまり言いませんが特に違和感なく「あるってる」と読みます。ただ、「歩いている」よりは「歩いていく(行く)」の時に使う気がするというか、「明日はあるってく?(歩いていく?)」「うん、あるってこっかー(歩いて行こうか)」的な会話が浮かびます🤔ご参考までに。失礼しました。

@k_i_s_e おお、「あるってる」ってそういう使い方なんですね! ひとつ賢くなりました。ありがとうございます :love_parrot:

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。