女性キャラたちの口調が～だわ、～かしらといった所謂女言葉でほぼ翻訳されてるのが若干うーんだけど性格よりも性別を元に訳されてしまうのって小説に限らずあるあるだね
弊機はメンサーたちと再会するんですか！？してほしいんだけど！？してくれ！
白状するとプロジェクト・ヘイル・メアリーを読むはずがマーダーボット・ダイアリーを読み始めてしまい、めちゃオモロ小説で困っているところです
こっちも気になってたから一緒に読もっつって手に取ったばかりに…おも……オモロ…オモロ……
ひとまず上巻を買ってきた 帯の推薦文に岡田斗司夫がいて一瞬怯んだけど推薦文ひとつで内容が変わる訳じゃないしと気を持ち直して帯は捨てました（うちは岡田斗司夫がｲﾔｯ！） 読むぞ～
そろそろプロジェクト・ヘイル・メアリー読んだ方がいい気がしてきた
なんだかそわそわする
飲み会に行きたくなくてあれこれ言い訳を考えてたけどだめそう 腹…括るか…
絵描きたいけど何をどう描けばいいのかわからなくてうーん
何年ぶりかわからんほどに久しぶりに熱出してびっくりしたし頭がぼーっとする感じも懐かしかった
ここんとこ昼夜逆転してるから朝起きて夜眠りたいな…
エリゴスBD衣装腰抜かしちゃった
余った野菜とか肉とか全部入れて適当に煮込んだスープがなんだかんだ一番美味しい気がする
やっと髪切れて襟足すっきり
スーパーでたまに見かける加熱用の尾長まぐろ、適当に切ってしょうがにんにく醤油お酢みりん等で味付けして片栗粉まぶして焼くとおいしいから気に入ってるんだ 今日はそれを食べました
BT こちらのサイトさんで少しばかり支援したんだけど分かりやすい&送りやすいシステムでよかったです
