フォロー
ボイド・ホルブルック「おそらく元々はドイツ人として書かれていたんでしょうが、僕がジェームズ・マンゴールド監督に『ドイツ語のアクセントで演じるのは嫌だ』と言ったんです。『もっと現代的な男、アメリカ人でもいいじゃないですか？』って。アメリカでは誰も自分を必要としてくれないから、彼のことを唯一求めてくれたフォラーに忠実になったわけです。そして必死にドイツ語を学んで、彼の一派の一員になろうと躍起になっている」
ドイツ人でない役者にドイツ人のキャラクターを演じさせてドイツ訛の英語を話させる映画よくあるけど、インディジョーンズはボイド・ホルブルックが断ってくれたんだね
あと「クレーバーはフォラーの言いなりになるマッド・ドッグ」って言ってるのも良かった
