@honyomuhito 実は、もうすぐ提供されます。

Mastodon v4.0がそろそろやってきますが、投稿の翻訳機能（内部的にDeepLやLibreTranslateを呼び出します）が搭載されています。

@kamiyatsu Pawooはなかなか最新バージョンまであがらないと思いますが、Mastodon v3.6から翻訳機能つきますよ。