ちょっと「スパイダーマン」のSpidey sensesの定訳が「ピーター・ムズムズ」だってほんとうですか!??? ど、どうしよう!!
@ikumitranslates それってPeter Tingleの訳じゃないでしょうか。指してるものは一緒なので流用されてるかもしれませんが。
@mzp なるほど! 情報ありがとうございます! めちゃめちゃ助かります!! わたしも映画を見直して確認してみます!
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
@ikumitranslates それってPeter Tingleの訳じゃないでしょうか。指してるものは一緒なので流用されてるかもしれませんが。