日本語の中では、漢字で表記した「林檎」という言葉が好きです。現代韓国語で林檎は「沙果」と言いますが、昔は「林檎」（능금、ヌングム）とも呼ばれていました。その昔の言葉の感じが好きです。