朝鮮民主主義人民共和国〈平壌文化語保護法〉（2023年）

第2条 定義

この法律における用語の定義は次の通りである。

一、平壌文化語は、我々の固有の民族語を現時代の要求に合わせて発展させた最も純粋で優れた言語であり、我が国の国語である朝鮮語の基準である。
二、傀儡語（訳注：韓国語）は、語彙、文法、訛り等が西洋化、日本化、漢字化され、朝鮮語の根本を完全に喪失した雑語で、この世に無い醜悪で嫌なゴミ言語である。

第19条 傀儡式呼称を真似る行為の禁止

公民は、血縁関係ではない青年男女の間で「オッパ」（오빠、兄）と呼んだり、職務の後に「ニㇺ」（님、様）を付けて呼ぶ様な傀儡式呼称を真似る行為をしてはならない。少年団時代までは「オッパ」という呼称を使う事が出来るが、青年同盟員に成った後は「同志」という呼称だけを使うべきだ。

第22条 傀儡式の訛りを真似る行為の禁止

公民は、卑屈で、艶かしい、嫌悪感に満ちた、言葉尻を長く引き伸ばす傀儡式の訛りを真似る行為をしてはならない。