@hongminhee ギリギリかなー。もともと英語的表現だと思う。"free from XX"。あるいは"sugar free"みたいな。だから、英語表現で通じるひとには通じるが、日常で「この牛乳はラクトースから自由です」といったら「？」になるが、「この牛乳はラクトースフリーです」のほうが理解してもらえそうな気がする。

この線でいうと「メモリリグフリー」のほうがわかてもらえそうな気がする。