ActivityPubで可能ですが、MastodonとMisskeyが許可していないだけと理解しています。WebFingerユーザー名とActivityPubアクタIDで別の識別子を使う様に実装すればできます。
QT: https://ussr.rumiserver.com/notes/9z2edxia9i [参照]
るみ㌨אخДа
@Rumisan@ussr.rumiserver.com
あとAPub最大の問題点だと思うもの、 ユーザーIDを帰れない(内部IDとは別) @Rumisanから@lumisanに変えようと思っても帰れない
フォロー
アクタIDとWebFingerのユーザー名を一致させる方式（例：Mastodon）の長所と短所については、Fedifyのドキュメントにもまとめています。
https://fedify.dev/manual/actor#actor-identifier-and-webfinger-username
