最初は、日本語圏フェディバースでよく言われる「鯖」（サーバー）や「垢」（アカ）のような言葉の意味が分からなかったんです。私は日本語を読む時、脳内で漢字を韓国式に読むことが多いので、「청」（チョン）や「구」（グ）と読んだからです。