日本語を書く時、どの単語を漢字で書いて、どの単語を仮名で書くべきか、未だによく分からない。昔は漢字で書けるものはできるだけ漢字で書いていたが、そうすると読みにくいと言われている様だ。外国人の立場からすると、できるだけ漢字で書いたほうが読みやすいのだが。

フォロー

考えてみれば、すべての外国人がそうではないんだね。韓国、中国など漢字文化圏の外国人にとっては、漢字表記が多い方が読みやすい。

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。