文化資本とかいう材料のひとつから話を進めるからややこしくなるのであって「上位の社会階層へ移動する（エグゼクティブ階級のコースに入る）ために必要な経験や材料の不足」というように目的から話をした方が全然良いのではないか