鍾嶸の「詩品」って翻訳あったんだ…（興膳宏訳・研文出版、高木正一訳・東海大学出版会）。いま西晋の文学研究書を読んでていていろいろな無知を痛感するけど、そもそも文献的な知識すらなくて翻訳の存在すら把握してなかった。