UserScript を使ってブラウザで今見ているページのソースを表示するスクリプトを書いたよ
https://github.com/hidao80/UserScript/tree/main/HtmlSoruceViewer

iOS/iPadOS だけはシンタックスハイライトが効きません。ぐぬぬ。