セックスSexは生物学な性別で、FemaleかMaleか。WomanかManかで表されることもある。

ジェンダーGenderは社会的な性別（性役割）で、WomanかManか。

男性ならスポーツが好き、髪は短く、リーダーシップがある、黒や青が好き、など。女性なら受容的でケア労働が得意で赤やピンクが好きといったステレオタイプであるし、「こうあるべき」という圧力。最近は自認の性別（性表現？）を表すためにジェンダーという言葉が使われることもあってその種類は非常に多い。

当然男女のジェンダーになじめない人は出てくるし、なじむ必要もないのでジェンダーをなくそう、ジェンダーを解体しようと言われる。

ところでSex（生物学的性別）がSexual Intercourse（性行為）をイメージさせるのを避けるためにGenderという言葉が使われる場合があってまぎらわしい。

さらにFemale/Male、Woman/Manの区別をして話すべき場合でも日本語では全て「女性/男性」にされてしまうので混乱が起こる。きちんとするなら生物学的女性、生物学的男性とするか雌/雄とする必要がある。