おそらくFedilabがすでに（glitch-socのフォークであるNyastodon拡張として）対応済み

https://codeberg.org/tom79/Fedilab/pulls/789

Megalodon for MastodonのPR、こちらはglitch-soc・Akkomaの両仕様に対応しているように見える
（Fedibirdで絵文字リアクションが見えたのはAkkoma互換のデータを読み取っていた？）

https://github.com/sk22/megalodon/pull/645

PinaforeフォークのEnaforeもglitch-soc・Akkoma両APIに対応している様子

https://github.com/easrng/enafore/blob/main/src/routes/_api/react.js

そういえばFirefish (Mastodon互換APIのあるMisskeyフォーク) の絵文字リアクションの実装はどうなってるんだろうと思ったらglitch-soc互換のAPIで実装されている模様

https://git.joinfirefish.org/firefish/firefish/-/merge_requests/10532