某氏のツイートが誤訳で火種を生んだらしいが、GoogleだけでなくDeepLもたまに表現が欠落することがあるから機械翻訳は100%は信用できないんだよな