English-Japanese translator, living in UK. When not translating, bookshop touring, bookshopping, reading, sweetsshopping, or figure skating.
The other me：hahiu@bookwor.ms
イギリス在住の英日翻訳者。初の訳書『図説 お菓子の文化誌百科』発売中です。http://www.harashobo.co.jp/book/b611562.html
翻訳をしていない時は本を読んでるか、本屋めぐりをしてるか、本を買ってるか、レトロ駄菓子を買ってるか、スケートしてるかです。
2022年 11月 に登録
猫が呼んでいる…（下の階から）。たぶん散歩要求。
使ってみないことにはいいとか悪いとか分からんし、とりあえず使ってみよー。
マストドンでアカウント作ってみました。よろしくー
English-Japanese translator, living in UK. When not translating, bookshop touring, bookshopping, reading, sweetsshopping, or figure skating.
The other me：hahiu@bookwor.ms
イギリス在住の英日翻訳者。初の訳書『図説 お菓子の文化誌百科』発売中です。http://www.harashobo.co.jp/book/b611562.html
翻訳をしていない時は本を読んでるか、本屋めぐりをしてるか、本を買ってるか、レトロ駄菓子を買ってるか、スケートしてるかです。
2022年 11月 に登録
