強迫性障害持ちで引きこもりのHublot氏がメカ犬🐶を拾ったらどんどん成長して小さなフラットが壊れそうになるってショートアニメ映画を久しぶりに見てたらHublot氏がお茶の時間によく見かけるチョコレートビスケットを食べてたもんだから、同じの買ってきちゃった😁
English-Japanese translator, living in UK. When not translating, bookshop touring, bookshopping, reading, sweetsshopping, or figure skating.
The other me:hahiu@bookwor.ms
イギリス在住の英日翻訳者。初の訳書『図説 お菓子の文化誌百科』発売中です。http://www.harashobo.co.jp/book/b611562.html
翻訳をしていない時は本を読んでるか、本屋めぐりをしてるか、本を買ってるか、レトロ駄菓子を買ってるか、スケートしてるかです。