少年漫画の熱血系主人公が、外国語っぽい固有名詞（敵キャラ名とか）を食べ物の名前と間違え続ける、という古典ギャグ、いつから生まれていつ廃れたのか。