フェミニズムに関しても、届いてない層に関心を持ってもらうためにはある程度「漂白」しないとダメなところもあるのかもしれないけど、だが、しかし、女性の強い言葉は必ず一部の女性の目を覚ますので、フェミニズムに関しては「男性に理解してもらう」薄め方はしなくていいんだよな。
でも、左翼思想(?)については、伝え方を大幅に変えないと、たぶん右翼(保守)には勝てない。保守的な方が穏健に見えちゃうもん。たいていのひとは、急激な変化を望まないし、穏健な方がいいってうっすら思ってるから。
実際には自民党こそがこの社会にだいぶ急激な変化をもたらしてるんだけど。