韓国語で「幼なじみ」は「불알친구」（プラルチング、金玉の友達）や「소꿉친구」（ソックプチング、おままごとの友達）以外にも「죽마고우」（チュクマゴウ、竹馬故友）と言う表現もありますが、今になっては少し古い言葉として認識されています。