我大韓同族男妹와 曁我遍球友邦同胞아. 我大韓은 完全한 自主獨立과 神聖한 平等福利로 我子孫黎民에 世世相傳키 爲하야 玆에 異族專制의 虐壓을 解脫하고 大韓民主의 自立을 宣布하노라.(…)

我ら大韓の同族兄弟と満天下の友邦国の同胞よ。我ら大韓は完全な自主独立と神聖な平等福利で我ら子孫万民に代々伝わる為、今の異民族の専制の虐待と圧迫から脱し、大韓民主の自立を宣言する。(…)