Opinion | Needed: A respectful debate on trans women in sports https://www.washingtonpost.com/opinions/2024/11/14/moulton-trans-women-sports/?s=09
ワシントンポスト（ニューヨーク・ポストではなく）論説より
セス・モールトン下院議員は、民主党はこのテーマについて異なる意見を受け入れるべきだと言う。 彼は正しい。
11月5日の選挙で民主党が敗北した後、セス・モールトン下院議員（マサチューセッツ州）は率直なアドバイスをした： 「民主党は、多くのアメリカ人が直面する課題に対して残酷なまでに正直であることよりも、誰も怒らせないようにすることにあまりにも多くの時間を費やしている。 私には2人の娘がいる。 私には2人の小さな娘がいるが、彼女たちが競技場で男性または元男性アスリートに轢かれるのは嫌だ」
モールトン氏の発言は、彼自身の政治陣営内で即座に反発を巻き起こした。 選挙マネージャーは辞めた。 ある州議会議員は「トランスジェンダーの若者をスケープゴートにしている」と非難した。 マサチューセッツ州セイラムの市議会議員は彼に辞職を求めた。 ベイステートのマウラ・ヒーリー知事は、モールトン氏は "人々をもてあそんでいる "との見解を示した。 タフツ大学でさえ、政治学部のデビッド・アート学長がモールトン氏の事務所に電話し、今後インターンを募集するために大学に連絡しないように言ったと報じられた。”（続く）
ワシントン・ポスト論説より（続き）
“トランス女性がスポーツに参加することは、公正さについて茨の道を歩むことになる。 トランスの人々は尊厳をもって扱われるべきであり、法律は雇用や住居などの分野で差別から守るべきである。 しかし、人間の生物学の現実は、トランス女性が常にどこでもシスジェンダーの女性とまったく同じように扱われるべきだという考え方に正当な疑問を投げかける。
スポーツ競技において、男性の思春期は大きな利点をもたらす。 そのような生物学的な差は技術やスポーツによって異なるが、米国とイタリアの医学研究者による2023年の論文では、"筋力、筋持久力、有酸素パワーに依存するスポーツの場合、最高の男性が最高の女性を常に上回ることがよく立証されている "と指摘されている。 多くのトランス女性が受けているホルモン療法は、時間の経過とともにそのような優位性をいくらか減少させるが、そのような優位性をどの程度、どのような期間で減少させることができるかについての研究はまだ進行中である。 身長のような他の長所は、思春期が終わるまでに固定される。 これは明らかに公平性と安全性に疑問を投げかけるものである。”（更に続く）
ワシントン・ポスト論説より
“説得は、長期的な多数派を形成する材料である。 トランス・インクルージョンをめぐる争いは、同性婚の議論とよく比較されるが、2つの重要な違いがある。 社会には結婚の平等をめぐる長く強固な議論があり、その是非について合理的な疑念はなかった。 同性婚は2015年に最高裁がオベルゲフェル対ホッジス裁判の判決を下し、全米で合法化された時点で、すでに議論に勝利していた。この勝利は長続きすることが証明された。 オベリッジフェル事件以降、同性婚の支持率は58％から69％に上昇した。
10年後、20年後、私たちは振り返って、トランス女性が水泳やボクシングなどの女性スポーツで競技する権利があることを、どうして疑ったのだろうと思うかもしれない。 しかしより多くのデータと議論の末に、強さと大きさが最も重要な特定の空間はシスジェンダーの女性だけのものであるべきだと主張する人々に歴史の判決が下される可能性もある。 どちらの主張が勝つかは予測できない。 ただ言えることは誰も、そして確実にどの政党も、デフォルトでこの議論に勝つ権利はないということだ。”（終わり）
今までトランスイデオロギー問題に関しては、最強硬派とされていたワシントン・ポストが、ここにきて自らの立場を明確にして、軌道修正を始めた
ワシントン・ポスト論説より（続き）
“"疑問 "と言っていることに注意してほしい。 一般市民がこのような判断を下すには、より多くの、より良い研究が必要である。 しかし、移行することで男性の思春期の影響を完全に取り除くことができることをデータが示さない限り、国はまた、一方での包摂と、他方での安全性と公平性のトレードオフについて、率直でオープンな議論を必要としている。
しかし、あまりに多くの場合、議論にトランスフォビア的なレッテルを貼ることで、そのようなトレードオフの議論を避けたり、妨げたりする努力がなされてきた。 これでは健全な民主主義が意思決定できるはずがない。
モールトン氏の批評家たちがどんなに熱心に彼の意見に反対しようとも、彼らは多数派の代弁者ではない。2023年のギャラップ社の世論調査によれば、アメリカ人のほぼ70％がスポーツへの参加は性自認ではなく出生時の性別に従うべきだと考えている。 相手側の主張に十分なスペースを与えることなく民主党の政治家に少数派の味方をするよう圧力をかけることは決裂と憤慨を招くことになる。”（更に更に続く）