さて、タイ語レッスン。今日は対面で。バンコクにいる間は何回か対面でやってもらっている…けれど、だからと言っていきなり上手くなるわけではない。何しろ「わたしとタイ語で話してくれる人がセンセイしかいない」という状況は、オーストラリアと変わりがないので。
習っている文法や文章などがすでに中級に足つっこんでいるのに、全く話す機会がない。「コレくれアレくれ」の店での会話。「ココ行ってアソコ曲がって」のタクシーでの会話。「コレ洗って、ソコきれいにして」のメイドとの会話。こういう会話だけじゃダメだわ。
同じことが「英語を習う日本在住の日本人たち」にも起こっているのだと思う。
#タイ語 #バンコク