東京では「落ちる」と「落とす」の意味で、「落っこちる」「落っことす」を使う。これ、江戸弁だよ。わたしもよく使うなあ、ホント。あとは「おみおつけ」とか。味噌汁のことだよ。うっせぇなあ、江戸っ子なんだよ。ふん。
@gaby 「落とす」と「落っことす」はちょっとニュアンスが違うように思います。
@tam_ps23 どう違うのでしょうか。
@gaby 主語の意思が働くかどうか。
@tam_ps23 ちょっと違うような。。。落とすという動詞はいずれにしろ主語が主体ですよ。誰かが何かをそうするわけですから。つまり目的語が必要なんです。落ちるは「主体」がそのまま下に向かうので目的語はありません。「落とす」だろうと「落っことす」だろうとどちらにも意思(じゃなくて意志ですよね)は必要じゃないのです。
@gaby う〜ん…。
@tam_ps23 ?????
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。