で、わたしが彼女にいっつも直されるのが year と ear の発音。「全然違うじゃん！」と言われるんだけど、ものすごく気をつけないとイヤホンが年ホンになってしまう