この支店だけで起きた事だとしても、こういうの見るとやっぱり悲しくなるな。外国人として外国に滞在する苦労、特に言葉が不自由な時の苦労は他人事とは思えないから。

「これ」くらいいいじゃない、「これ」の指差しで見えなかったら「どれ」ですかとか聞き返すとか、店員/客の両方が見える角度に体の向き変えて話すとか、とにかく会話すれば良いと私は思うけど、そうは行かないのかもな。

日本語授業の買い物の練習で「これください」って教える時、きっとこの写真思い出してしまう。