@gaby vpn で日本に接続してもダメですか？

豪州政府の（NSWの）サイトで同じように繋がらなくて、vpnを豪州に接続したら普通にサイトにアクセスできるようになったので（豪州内からしか接続できない設定になってるものと思われます）