マストドンアイコンを押すと各インスタンスのアドレスを入れる画面が出る（fedibirdの場合はfedibird.com）→ログイン画面に飛ぶ→トゥート

の流れだった。ブラウザでログインしてる人には便利かもね👍