朝ドラをおおむね楽しく見続けているけれど、文脈としておかしくはないが、いま流行ってるだけの言葉だよね、っていうのをちょいちょい入れてくるのが引っかかる。「〇〇と●●、尊い!」とか「自分の機嫌は自分でとる」とか。現代の視聴者にも、生活や文化がまったくちがう明治初期の人物に共感してもらいたいから、わざわざ台詞に入れているのだろうか。わたしはそういうの興醒めしてしまう…今と同じ!って思って嬉しくなったりしない。

フォロー

@saitohyuka 私もさすがに今朝の件りには「ちょっとやり過ぎでは」と感じました。

@futabako 喋りかたや風俗をまんま明治にするのは無理というのはわかりますが、あそこまで今っぽいとわざとらしさのほうが際立ってしまいますよね

ログインして会話に参加
Fedibird

様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。