粉モノ @furuta_furuta@fedibird.com

レファ協の事例。「夏目漱石が『I love you』を『月が綺麗ですね』と訳したとされる根拠となる文献はないか」に対する回答。
https://crd.ndl.go.jp/reference/modules/d3ndlcrdentry/index.php?page=ref_view&id=1000160743

「月が綺麗ですね」問題はもはや漱石をこえて、「日本では古来月が綺麗ですね即アイラブユー」みたいなことが言われるようにもなっていると知り、一度ちゃんと「どこでどう発生した伝説か」を見極めておきたいと思っている。でも、アタリがつかない。
英語コンプレックスを感じるエピソードで、漱石らしくない表現。英語教師としての漱石を追った論文や本を読んでも出てこないし、漱石が言ったという一次資料、二次資料を見たことがない。私は日本語日本文学専攻だったが、学生時代は聞いたこともなかった。

世界中で親しまれる小型コンピューター「Raspberry Pi」の工場見学ムービーが公開、Raspberry Piの製造過程が明らかに - GIGAZINE https://gigazine.net/news/20230802-raspberry-pi-factory/
ラズパイ作るのにラズパイが使われてるのじわる、

BBC が自分用に専用の Mastodon サーバを立てたらしい。いいぞいいぞ。もっとやれ

＞The BBC on Mastodon: experimenting with distributed and decentralised social media - BBC R&D
https://www.bbc.co.uk/rd/blog/2023-07-mastodon-distributed-decentralised-fediverse-activitypub

光りすぎてておもろいと言うから見てたらマジで光りすぎてて笑い声出た

https://twitter.com/realchrisjbeale/status/1685353135236403200?s=61&t=GzwpMdyKhd7iJ1gl62crdQ

つくばで昔おやじ狩りが流行ったけどオヤジは意外と強いということがわかって不良が研究者狩りにシフトしたって話​​

よく「俺らが案件を探してきてお前らを食わしてやってるんだ」ってITﾏﾝに言い放つ営業マンはいるけど

まさかITマンに仕事を自分で探させて
食わせてもらうタイプの営業が爆誕​​するとは
おもってなかった、よもやよもやだ

ついに社内に向けて
『各自案件をフリーランスサイトで探してください』
『そこで稼いだ金額は会社に納めて下さい』
って案内が出てしまったので、おそらくもう末期​​

これどこまで話題になってるのかわかんないけど、個人的感覚としては相当おかしいと思う。

運営がアカウントを凍結したり削除したりする権利があるのは、その場を管理するっていう目的があるからまあ当然だけど
今回の ID を奪った件は、元の持ち主になんの非もなくて、運営側の「名前変えたい」っていうことだけが目的だから…

権限としてそれが出来ちゃうのはわかるけど、行動原理がやばすぎる…

昨年末に #Mastodon サーバーのドメインを排除したときから、こういう原理で動いてるのはわかってたけど、そういう場所がいまだに SNS の王手ということが信じられない。
やっぱり #SNS のユーザー側も「人が多いところに行く」っていう行動原理を変えていく必要ある気がする（自戒

死にゆく鳥界を悼んで各メディアは青い鳥のくたばり画像を競っておって、歌垣のような賑わいですじゃ。

画像出典：VOGUE, Esquire, Financial Times, Slate
https://www.vogue.in/culture-and-living/content/twitter-is-dying-and-i-dont-feel-so-good-myself
https://www.esquire.com/lifestyle/news/a41909/twitter-updates/
https://www.ft.com/content/8180fb22-60ed-4df1-8f62-3752fae71dc1
https://slate.com/technology/2023/07/threads-app-meta-review-twitter-musk-facebook-winner.html

Fedibirdの運営費についてですが、

基本的にFedibirdインフォメーションにてアナウンスしてきた通り、サービスは無料である、という点については変更ありませんが、

寄付による維持を可能とする方向に目標設定し、不足を運営者が補うという姿勢にシフトしていこうと思います。

《参考》Fedibirdインフォメーションのアナウンス
https://fedibird.com/@info/106443387403445258

背景ですが、こちらのアナウンスに含まれている但し書きの通り、

10月末頃からの利用者急増をはじめとして、負荷の増大、サーバ単価の上昇、運営者の経済事情の悪化など、通常体制では維持困難となる場合を想定した項目がほとんど当てはまる状況になってきたためです。

（※ 今のところ経済事情は問題ありませんが、健康上の問題でそれに準ずるリスクがありました）

fedibird.comはノーメンテで放置しても十分に安定稼働する状態を維持できているし、万一何かあっても副管理者・モデレーター陣が対応できる体制になっていますが、資金的な対応は難しいため、ここをより利用者に頼る体制に改め、持続性のある運営体制としていくべきであろうという判断です。

具体的なお願いについては改めていたします。 #fedibird #fedibird_info [参照]

それで、現在の毎月の費用ですが、fedibird.com、nightly.fedibird.comの費用を合わせて145,000円ほどです。

fedibird.comは、何か事件があって、急に休眠しているアカウントがアクティブになると負荷がオーバーするため、もう一台メインサーバを確保した方が良いかもしれません。その場合は175,000円となります。

目標としては、これを全額寄付で賄えるところに持っていきたいというところです。

なお、fedibird.comはアクティブが1万人いるため、アクティブ全員が住人プランで寄付してくれればおつりが出てしまいます。年額300円、月で25円のプランです。

実際にはそこまで望めないとしても、1,000人が住人（10人分）プラン（年3,000円・月250円）で支援いただければ、同様に足りる計算になっています。

冗談みたいなやつですが、住人（100人）プランというのも一応用意しておきましたw

一人一人はまったく無理する必要はありませんので、可能な範囲で、広くご支援いただけると幸いです。

なお、多額のこれまでの累積赤字がありますので、多少オーバーしても営利に該当する心配はありません。ご遠慮なくお願いしますw
#fedibird #fedibird_info