なんで.netのクラスライブラリのリファレンス、フィールド一覧のそこだけ中途半端に翻訳しちゃった？マジ勘弁して。(´Д｀)