丼は鳥みたいにバズったのをトレンドやTLに表示みたいのも無いし、何万RT・いいねがはっきりと可視化されるという言説エンドース効果も無いこともあって拡散力というか増幅力が小さいので、今はまあ「棲み分け路線」でも(理想的ではないような気もするが)いいのかなと思う。法に触れるとか、個別具体的な事案が出てきた際の対処で概ね回るのではないか(希望的観測)。
拡散力・増幅力がそこまででもないということは、顔の見えない間柄とか、リアルで接点がまずありえない同士とかについてはミュート・ブロック以降は基本放置でも相対的に問題は出てきにくいというか。
(これがリアル集団・組織の一部メンバーがインスタンス作って別メンバーに対する差別言説を燻らせてるとかだとまた話は別。ただ介入はサーバー管理者というよりは集団・組織サイドが自身の問題として行うことになるような気もするけど)
少なくとも丼は広範な公論形成のメジャープラットフォームではないと思う(鳥は名前的にそんな立派なものじゃないけどその側面は避けがたくあり、各種の衝突も場のヘゲモニー争いの様相があった)。
まあ丼も人が増えると変わって来るのかもしれないが。