重訳はトリッキーですよね。ニュアンスの上書きをまた上書きするんだもの。原書のリサーチを十分にやったとしても、難しい。#翻訳シゴト
希少言語翻訳者になかなか声がかからないのは何故かという話を昔どこかで聞いたような。スウェ語の久山葉子さんのセミナー？かな。うろ覚え。
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。
希少言語翻訳者になかなか声がかからないのは何故かという話を昔どこかで聞いたような。
スウェ語の久山葉子さんのセミナー？かな。うろ覚え。