岩淵達治は学生演劇にのめり込んでたときに、役になりきれない自分を救ってくれたのがブレヒトだったけど、でもそのときの自分はブレヒトを誤解してたと述懐してる。岩淵達治は、個人的には、訳が怪しいなあと思った記憶がわりとある方の人かも。