「聞こえづらかったので、単に確認ですが、今の訳で〇〇の単語は何と訳してましたか？」
「・・・」
※これは文意は分かるが語意は分からないというパターンのヴァリエーションだということに最近やっと気付いてきた。