なんというか、私はどうでもいいとかくだらないとかいう感情や、疲労感みたいなものに関してはなるべく単純に、雑に吐き捨てるようにそう言われることを（少なくともある程度少ない規模の文字列では）好むようです。
疲れていたりうんざりしているのに、洒落ていてお上品な言い回しになっていたら、その余裕が嘘っぽい感じがすると思ってしまうのでしょう。