私も、このフレーズを聴いたとき太宰しか浮かびませんでした（その連想が私にとって何なのかが問題なのですが）

「生まれてきちゃってごめん」vs「生まれてすみません」 http://fuji-san.txt-nifty.com/osusume/2022/12/post-8b874f.html