トランプ氏のニューヨーク民事詐欺訴訟、実態としてはNY州のattorney general（司法長官もしくは検事総長）が提訴して争われているけど州当局による提訴にも関わらず民事と呼ばれる所以がまだ理解出来てない。
フォロー
アメリカの連邦及び州のattorney general は検察責任者でもあるので司法長官と訳されていたとしても検事行政トップである事は忘れるべきではない。あと法曹資格者ポストで党派性は一歩引いて事にあたる傾向があるともされる。
トランプ氏のニューヨーク民事詐欺訴訟、実態としてはNY州のattorney general（司法長官もしくは検事総長）が提訴して争われているけど州当局による提訴にも関わらず民事と呼ばれる所以がまだ理解出来てない。
アメリカの連邦及び州のattorney general は検察責任者でもあるので司法長官と訳されていたとしても検事行政トップである事は忘れるべきではない。あと法曹資格者ポストで党派性は一歩引いて事にあたる傾向があるともされる。
NY州当局とトランプ氏の争いは古くからあってトランプ氏のビジネス関連で州が提訴したらトランプ氏側が巨額賠償請求の反訴をぶつけるような展開も起きていた。この辺りはトランプ氏の大統領就任以前のビジネスや個人的な半生を辿った調査報道の本に詳しい。