本屋に並んでいた新潮文庫の新刊『決定版カフカ短編集』（頭木弘樹編）の帯に

《『変身』『城』『審判』を超える物語がここに。》

とあって、そういうことは『審判』（中野孝次訳）を復刊してから言いたまえよと強く思われたことだった。
（『決定版カフカ短編集』の訳はどうなってるのか気になっていたが、タイトルから予想された通り、新潮社『決定版カフカ全集』からのセレクトだった）

ちくま文庫も『カフカ・セレクション』3冊を復刊するなら今年だと思うし、なんなら『審判』（飯吉光夫訳）も出し直してくれたらうれしい。