ArchLinuxなんもわからないんだけど
https://wiki.archlinux.jp/index.php/Pacman#.E9.83.A8.E5.88.86.E7.9A.84.E3.81.AA.E3.82.A2.E3.83.83.E3.83.97.E3.82.B0.E3.83.AC.E3.83.BC.E3.83.89.E3.81.AF.E3.82.B5.E3.83.9D.E3.83.BC.E3.83.88.E3.81.95.E3.82.8C.E3.81.A6.E3.81.84.E3.81.BE.E3.81.9B.E3.82.93
ここ読む限りは基本的に公式パッケージが古かったり存在しないパッケージがあっても一部のパッケージだけ別のところから仕入れてバージョン新しくするとかは出来ない（やっちゃいけない）ということでいいんだろうか

という疑問があった（が解消しかけているかも）