電車側が信号無視は有り得ないとは言わないけどほぼ無い
大きな交差点(ここの1つ西の信号とか)では電車専用の信号もあるし、信号に従うのは徹底されてるはず

広島ホームテレビの情報だと
https://www.home-tv.co.jp/news/content/?news_id=20220220141293
> 事故当時、電車は広島駅方面に東へ、乗用車は南方向へ直進していた

あとは地元民っぽいヤフコメが参考になる
(中国新聞デジタル) https://news.yahoo.co.jp/articles/777fdc24f3382ff986dc24d57a93cb293d1a1da8/comments?topic_id=20220220-00010000-chugoku
(RCC中国放送) https://news.yahoo.co.jp/articles/6b8428d5b1b1523b29b2b241aea94d257d6f56e8/comments?topic_id=20220220-01287600-rccv

中国新聞のほうについてたコメントがそれっぽい
> ここまで脱線して停止場所も交差点超えてるんで、河川敷から信号無視で突っ込んでとっさに左にハンドル切ってぶつかった感じに見えますが。