ちょっと違うけど
Quaternary Toot Button https://greasyfork.org/ja/scripts/382929-quaternary-toot-button
Shift+Enter でトゥートの公開範囲変更 https://greasyfork.org/ja/scripts/406326-change-toot-visibility-with-shift-enter
Shift+Enter のやつ、今この鯖でやったら公開範囲多すぎて何回も押さないといけないのがアレだな
様々な目的に使える、日本の汎用マストドンサーバーです。安定した利用環境と、多数の独自機能を提供しています。