そういうことじゃないとおもうけどメルアドエイリアスつくってどうぞ
icloudなら手動作成
gmail/outlookならhogehoge@gmail.comをhogehoge+自由な文字@gmail.comにするとか